home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 44 / Aminet 44 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Aug 2001].iso / Aminet / game / 2play / ChaosHeavy.lha / Chaos / Catalogs / Fran軋is.catalog < prev    next >
Text File  |  2001-03-29  |  6KB  |  232 lines
  1. Sélection de bonus pour %s
  2. Victimes
  3. Autres
  4. %s: Choisissez 1 sort
  5. %1$s: Choisissez %2$ld sorts.
  6. Doit être jeté sur un sorcier.
  7. Ne peut être jeté sur les cellules non explorées
  8. Ne peut être jeté sur les espaces vides
  9. Ne peut être jeté sur les parchemins
  10. Ne peut être jeté sur les artefacts
  11. Ne peut être jeté sur les objets inanimés
  12. Ne peut être jeté sur les créatures
  13. Ne peut être jeté sur les sorciers
  14. Ne peut être jeté sur les cadavres
  15. Ne peut être jeté sur les excroissances
  16. Doit être jeté sur un mort vivant
  17. Doit être jeté sur une créature volante
  18. Doit être jeté sur un archer
  19. Doit être jeté sur une monture
  20. Doit être jeté sur une excroissance
  21. Doit être jeté sur un objet possédant une mémoire eidétique parfaite
  22. Ne peut être jeté sur les créatures volantes
  23. Ne peut être jeté sur les archers
  24. Ne peut être jeté sur les montures
  25. Ne peut être jeté sur les exophages
  26. Ne peut être jeté sur les indépendants
  27. Ne peut être jeté sur les créatures endormies
  28. Vous n'êtes pas un Arboriste
  29. Pas de ligne de visée
  30. Hors de portée
  31. Mort cérébrale
  32. Échec du sortilège.
  33. Succès du sortilège !
  34. %1$s: %2$s x%3$ld
  35. Sortilège avorté
  36. Arme nucleaire détruite
  37. %1$s espionne la liste de sortilèges du joueur %2$ld ! (%3$s)
  38. Joueur %1$ld: (%2$s). Choisissez votre sortilège.
  39. Région inexplorée
  40. Camouflé (%s)
  41. %s (Parchemin)
  42. %1$s (Artefact, %2$s)
  43. Sélection de sortilège
  44. Sauvegarde automatique: %s
  45. %s sélectionnez votre sortilège.
  46. %s éliminez votre sortilège.
  47. Nouveau sort pour %s
  48. Mise à jour du plateau
  49. %2$s de %1$s {mange} {de la chair} de %3$s.  +%4$ld de vie
  50. %1$s {usurpe le contrôle de} l'artefact %3$s de %2$s !
  51. %s a gagné un parchemin
  52. Vous avez gagné !
  53. Jeu terminé à cause de la limite de tours.
  54. Tous les sorciers ont été tués.
  55. Tous les sorciers humains ont été tués.
  56. Engagé avec un ennemi
  57. Tentative de monter
  58. Points de mouvement = %ld
  59. Points de mouvement = %1$ld %2$s
  60. (vol)
  61. Créatures indépendantes
  62. Portée = %ld
  63. %2$s de %1$s promu en %3$s
  64. %2$s de %1$s promu en %3$s
  65. %2$s de %1$s promu en %3$s
  66. OI ! Qu'est-ce que c'est ? Un arc pour moi !
  67. Combat spécial de tout le monde
  68. Tour de %s
  69. est ivre à cause de la vodka
  70. Indépendants
  71. sont ivres à cause de la vodka
  72. Descente de monture
  73. Cliquez dans une nouvelle cellule
  74. Trop loin
  75. Engagé
  76. Déjà occupé par un allié.
  77. Votre %s abrite un ennemi ! TUEZ-LE !
  78. Vous ne pouvez entrer en méditation tant que vous êtes engagé.
  79. Vous ne pouvez attaquer votre équipe.
  80. Une petite voix dans votre tête dit "Vous ne voulez pas faire ça."
  81. Pourquoi voulez-vous attaquer vos propres hommes ?!
  82. Êtes vous un psychopathe !? Pourquoi voulez-vous attaquer vos propres créatures !?
  83. Vous êtes complètement à la masse. Je vous laisse pas attaquer vos propres objets !
  84. La guérison de l'âme.
  85. Impossible d'attaquer les morts-vivants.
  86. Impossible d'attaquer les vivants.
  87. AAAAAAAAAAAAAAHHH !!! Tombé dans un gouffre !
  88. Tir gaspillé
  89. Informations d'en-tête correctement lues
  90. Erreur: Fichier non trouvé !
  91. Points de mouvement = %1$s %2$s
  92. Charger le jeu
  93. Sauver le jeu en:
  94. Charger un jeu.
  95. Demande du nom de fichier
  96. Vous n'avez pas sélectionné de fichier, rien n'a donc été chargé.
  97. Tours restants:
  98. Infinité
  99. Quitter le jeu ?
  100. Voulez-vous vraiment commencer un nouveau jeu ?
  101. Tour: %ld   Tours restants: infinité
  102. Tour: %1$ld   Tours restants: %2$ld
  103. Tour %1$ld  Tours restants %2$s
  104. Sauver le jeu au tour %1$ld
  105. Sauver le jeu
  106. Jeu sauvegardé.
  107. Vous n'avez pas sélectionné de fichier, rien n'a donc été sauvé.
  108. Chargement retiré de la version DÉMO.  Merci de vous enregistrer.
  109. Voulez-vous vraiment quitter ce merveilleux jeu ?
  110. Voulez-vous vraiment terminer votre tour ?
  111. %s, continuons à jouer.
  112. Rien
  113. créature camouflé
  114. Scores des joueurs au tour %ld
  115. Scores des équipes au tour %ld
  116. Équipe
  117. Vie
  118. Score
  119. Joueur
  120. L'horreur !
  121. Portée
  122. Sort BONUS
  123. LDV
  124. Jeter sur :
  125. Créatures
  126. Cadavres
  127. Espace vide
  128. Inanimés
  129. Excroissances
  130. Parchemins
  131. Créatures artefacts
  132. Morts-vivants SEULS
  133. Ne pas jeter sur :
  134. Endormis
  135. Espace inexploré
  136. Requiert LDV
  137. Personne
  138. Indépendent
  139. Endormi
  140. Mort
  141. Créature
  142. Inanimé
  143. Volant
  144. Archerie
  145. Méditation
  146. Exophagie
  147. Excroissance
  148. Bloque LDV
  149.  de Tous
  150.  des Ennemis Seuls
  151.  des Amis Seuls
  152. Monture possible 1
  153. Monture possible 2
  154. Attaque les vivants
  155. Attaque les morts-vivants
  156. Mort-vivant
  157. Vue
  158. Toucher
  159. Odorat
  160. Ouïe
  161. Pas LDV
  162. Ne peut être vu !
  163. Ne peut être ressenti !
  164. Ne peut être senti !
  165. Ne peut être entendu !
  166. Créature Camouflée
  167. Aucune information supplémentaire disponible.
  168. Force de vie
  169. Résist. magique
  170. Manoeuvrabilité
  171. Intelligence
  172. Combat
  173. Tir
  174. Combat spécial
  175. Mouvement
  176. Charogne
  177. La tempête tue %2$s de %1$s !
  178. CHAOS
  179. La bataille des Sorciers
  180. FIN DE LA DÉMONSTRATION
  181. Vous avez atteint le tour %ld
  182. Si vous appréciez ce jeu
  183. Merci de vous Enregistrer
  184. Jeu
  185. Contrôles
  186. Langue
  187. À propos de...
  188. Nouvelle partie...
  189. Charger...
  190. Sauver
  191. Sauver en...
  192. Éditer le plateau...
  193. Éditer les sortilèges...
  194. Sauver les préférences
  195. Quitter...
  196. Voix
  197. Son
  198. Sons de combat
  199. Musique
  200. Montrer le jeteur de sort
  201. Montrer les scores à chaque tour
  202. Fonte manuscrite
  203. Confirmation de fin de tour
  204. Scores actuels
  205. Sauvegarde automatique
  206. {Cher} %1$s: Serait-ce {ok|cool} pour toi si je {jette|crée|mets} ce %2$s {là-bas|ici} {à coté de} ton %3$s? (o/n)
  207. {T'asDitNon3Fois!}
  208. L'équipe %ld gagne !
  209. (o/n)
  210. o
  211. n
  212. oui
  213. non
  214. affirmatif
  215. negatif
  216. %1$s (Artefact, %2$s) %3$s %4$ld
  217. À l'aide !
  218. Je n'ai jamais vu un jeu comme ça !
  219. Comment gagner ?
  220. Comment perdre ?
  221. Qu'est-ce qu'un générateur ?
  222. Qu'est-ce que je dois faire maintenant ?
  223. Montre-moi toutes les touches !
  224. Retour au jeu, je suis prêt à gagner !
  225. Pas de panique !
  226. Encore plus cool :
  227. Phase de sélection de sortilège :
  228. Phase de lancer de sort :
  229. Phase de mouvement :
  230. Les sorcier ne peuvent entrer dans les tours.
  231. Combat spécial silencieux
  232.